IMV

Institut des métiers de la ville

  • ile de france imv
  • idmdlv
  • logo Paris region

Hanoi en couleurs: Autochromes des Archives de la Planète -1914/1917

Ouvrage édité en 2014

L'année France-Vietnam est l'occasion pour la Région Ile-de-France et la Ville de Hanoi de présenter pour la première fois une exposition de photographies anciennes de Hanoi conservées au Musée Albert Kahn de Boulogne-Billancourt. Ce catalogue rassemble l'intégralité des images proposées à Hanoi et Paris ainsi que les commentaires et analyses techniques, historiques et ethnologiques permettant d'en mesurer toute la richesse. Ces autochromes réalisées par le photographe Léon Busy il y a cent ans dévoilent la société hanoienne d'alors dans toutes ses dimensions grâce à l'extrême attention portée aux choix des personnages, à leurs us et coutumes et à leur environnement quotidien. La couleur obtenue par un procédé inventé par les frères Lumière apporte une autre dimension, non moins importante : la précision. Ainsi, connait-on les coloris des vêtements, le chatoiement de simples jouets d'enfant, voire les teintes des arbres à la saison des fleurs... Il s'agit là d'un témoignage unique sur Hanoi et ses territoires avant les grands bouleversements du vingtième siècle.

Ouvrage dirigé par Dinh Trong Hieu (Ethnologue retraité du CNRS), Emmanuel Poisson (historien, Laboratoire SPHERE de l'Université Paris-Diderot)

Avec la participation de: Emmanuel Cerise et Laurent Pandolfi

Création graphique: Amélie Codugnella

Traduction: Dinh Trong Hieu et Truong Quoc Toan

Crédits photographique: Département des Hauts-de-Seine / Albert-Kahn, Musée et jardin départementaux. Coll. des Archives de la Planète

Ce catalogue a été publié en 2014 aux éditions Nha Nam à Hanoi et aux éditions Riveneuve à Paris.

Fermer