IMV

Institut des métiers de la ville

  • ile de france imv
  • idmdlv
  • logo Paris region

Etude préparatoire - projet de réaménagement du Temple de la Littérature

This content has not been translated yet. You can visit the original page here.

Septembre 2016 à Décembre 2016

Le Centre de Gestion de Văn Miếu-Quốc Tử Giám de Hanoi a émis l’idée d’engager un projet de réaménagement de son site (zone centrale, jardin Giám et lac Văn) afin d’améliorer l’accueil des visiteurs - tant au niveau de l’offre commerciale, récréative et touristique, qu’en termes de contenu et de présentation scénographique et muséographique. Compte tenu de la dimension patrimoniale et culturelle pour Hanoi et le pays de ce site, du nombre croissant de visiteurs, de sa position stratégique dans l’offre culturelle et touristique de la capitale du Vietnam et de son emplacement dans cette dernière, il est nécessaire que le Centre de Gestion VM-QTG puisse disposer de supports techniques et méthodologiques afin d’assurer, dans la durée, l’accueil de visiteurs et son développement dans le respect du site, de ses traditions et de son environnement. Cette pré-étude de diagnostic, dont les thématiques abordées ont été élaborées conjointement entre le Centre de Gestion de VM-QTG et l’IMV, a pour objectif d’effectuer un travail préparatoire à la réalisation d’un diagnostic approfondi et d’une proposition d’aménagement globale du site (c’est-à-dire du temple et ses cinq cours, le jardin et le lac) afin de préserver et valoriser la richesse patrimoniale du site du Temple de la Littérature. Cette étude vise à identifier précisément les besoins du Centre de Gestion VM-QTG et de formuler ses attentes de manière concrète et pragmatique, permettant la rédaction d’un cahier des charges en vue du lancement d’un projet d’aménagement d’envergure. Dans ce but, le diagnostic couvre également le fonctionnement du Centre de Gestion, et notamment ses relations avec les autres services urbains du Comité Populaire de Hanoi, anticipant la faisabilité et la réalisation d’un projet d’aménagement, mais également afin de proposer des améliorations en termes de gestion et de gouvernance du site. L’un des enjeux majeurs de cette étude préparatoire est de collecter des documents graphiques, iconographiques, des plans, des rapports produits par le Centre de Gestion Văn Miếu - Quốc Tử Giám sur son fonctionnement, mais également d’autres productions issues d’institutions locales ou internationales de recherche ou de promotion du tourisme, et d’en extraire les principaux éléments pour servir de documents de base aux équipes de consultants nationaux et internationaux qui interviendront sur le site après élaboration du dit cahier des charges.

Ce travail préparatoire est essentiel compte tenu de la dispersion des documents et de l’information. Il constitue en cela un important soutien pour le Centre de Gestion.

Méthodologie

La méthodologie de cette étude porte sur les problématiques d’aménagement, de conservation et de mise en valeur du patrimoine, et d’analyse de l’adéquation de l’offre touristique. Après une première phase au cours de laquelle l’IMV a conduit des entretiens exploratoires avec l’équipe du Centre de Gestion de VM-QTG, nous avons procédé à un premier travail de collecte d’informations comprenant :

  • Des entretiens avec chacun des vice-directeurs ainsi que des responsables de chaque bureau du Centre (administration, guides, environnement, archives) ;
  • Des entretiens avec les services de tutelles et les partenaires du Centre de Gestion (au niveau du Comité Populaire de Hanoi et du Ministère de la Culture ;
  • Une collecte de documents concernant l’histoire du site et son architecture, avec notamment une recherche appuyée concernant la collecte de plans relatifs au site ou à l’environnement urbain dans lequel il s’inscrit ;
  • Une collecte de documents concernant le fonctionnement de VM-QTG (réglementation, projets en cours, rapports d’activité…) ;
  • Une collecte de données quantitatives (nombre d’entrées de visiteurs, recettes budgétaires) ;
  • Un travail de relevé de terrain portant sur diverses thématiques (la trame verte et bleu, la propreté et l’entretien du site, la signalétique destinée aux visiteurs, les problèmes pouvant affecter l’image de marque du site,…) ;
  • Un travail de recueil d’informations et d’images sur d’autres sites touristiques majeurs pouvant servir, dans une visée comparative, de référence pour améliorer l’offre touristique présente sur le site et le fonctionnement du Centre.

Ce matériau a été complété dans un second temps par un travail d’analyse de tendances, à travers une démarche exploratoire ayant pour objectif de produire de nouvelles données relatives au site à sa fréquentation. Trois enquêtes complémentaires ont été conduites, à savoir :

  • Une enquête qualitative, visant à recueillir la perception de visiteurs ayant fait l’expérience d’une visite du site. Un questionnaire a été administré à un échantillon de 156 visiteurs, en ciblant à parts égales les visiteurs étrangers et vietnamiens. Cette enquête a été compléter par la consultation de site Internet (site de tourisme / forum de touristes) ;
  • Une analyse des flux de visiteurs dans le site (à savoir la zone centre et ses 5 cours – la zone du lac Văn ayant été temporairement fermée aux visiteurs au cours de la réalisation de cette étude). Cette observation a pour objectif de préciser les trajectoires et chemins empruntés par les visiteurs dans le but d’engager une réflexion sur l’élaboration d’un circuit destiné aux visiteurs balisé par une signalétique adaptée aux différents publics ;
  • Un comptage des flux de véhicules transportant des visiteurs et venant les déposer aux abords du site pour qu’ils puissent en effectuer la visite. Ce travail d’observation et de collecte de données (comptage du nombre de véhicules type autocar, bus publics, minibus, voitures particulières, taxis, motos) nous a parallèlement conduit à un questionnement les conditions d’accessibilité du site.

A travers cette démarche, nous ne prétendons pas apporter une représentativité statistique exacte et exhaustive des phénomènes. Il s’agit de rendre compte de tendances, de « photographies » de l’instant, puisqu’aucune donnée n’était disponible sur ces thèmes en particulier.

Etude réalisée pour le Centre de Gestion du Temple de la Littérature par une équipe regroupant :

Emmanuel Cerise - Co-directeur de l’IMV, architecte et urbaniste

Clément Musil - Géographe, Clément est consultant en urbanisme et développement urbain

Toàn Quốc Trương - Interprète et titulaire d’un Master en Droit et Sciences politiques spécialisé sur la «Francophonie et la mondialisation»

Léon-Paul Schwab - Diplômé de Sciences-Po Paris et de la London School of Economics

Toàn Khánh Vương - Enseignant à la faculté de gestion urbaine au sein de l’Université d’Architecture de Hanoi, architecte et urbaniste.

 

Close